Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 169 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 169]
﴿رب نجني وأهلي مما يعملون﴾ [الشعراء: 169]
| Islamic Foundation Seigneur, sauve-moi, ainsi que ma famille, de ce qu’ils font ! » |
| Islamic Foundation Seigneur, sauve-moi, ainsi que ma famille, de ce qu’ils font ! » |
| Muhammad Hameedullah Seigneur ! Sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu’ils font |
| Muhammad Hamidullah Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font» |
| Muhammad Hamidullah Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font» |
| Rashid Maash avant d’implorer : « Veuille, Seigneur, me preserver, ainsi que les miens, du chatiment qui les attend pour prix de leurs agissements ! » |
| Rashid Maash avant d’implorer : « Veuille, Seigneur, me préserver, ainsi que les miens, du châtiment qui les attend pour prix de leurs agissements ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Seigneur ! Preserve-moi, ainsi que les miens, contre leurs agissements » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Seigneur ! Préserve-moi, ainsi que les miens, contre leurs agissements » |