Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 215 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 215]
﴿واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين﴾ [الشعراء: 215]
| Islamic Foundation Abaisse ton aile pour ceux qui t’ont suivi parmi les croyants |
| Muhammad Hamidullah Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent |
| Muhammad Hamidullah Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent |
| Rashid Maash en te montrant humble et bienveillant envers les croyants qui te suivent |
| Rashid Maash en te montrant humble et bienveillant envers les croyants qui te suivent |
| Shahnaz Saidi Benbetka et temoigne de la bienveillance aux croyants qui te suivent |
| Shahnaz Saidi Benbetka et témoigne de la bienveillance aux croyants qui te suivent |