Quran with German translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 215 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 215]
﴿واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين﴾ [الشعراء: 215]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul und senke deinen Flügel über die Gläubigen, die dir folgen |
| Adel Theodor Khoury Und senke deinen Flugel fur die unter den Glaubigen, die dir folgen |
| Adel Theodor Khoury Und senke deinen Flügel für die unter den Gläubigen, die dir folgen |
| Amir Zaidan Und behandle diejenigen der Mumin, die dir gefolgt sind, milde |
| Amir Zaidan Und behandle diejenigen der Mumin, die dir gefolgt sind, milde |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und senke deinen Flugel fur diejenigen von den Glaubigen, die dir folgen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und senke deinen Flügel für diejenigen von den Gläubigen, die dir folgen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und senke deinen Flugel fur diejenigen von den Glaubigen, die dir folgen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und senke deinen Flügel für diejenigen von den Gläubigen, die dir folgen |