Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 53 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الشعراء: 53]
﴿فأرسل فرعون في المدائن حاشرين﴾ [الشعراء: 53]
| Islamic Foundation Pharaon depecha dans toutes les cites des hommes charges de mobiliser (qui annoncerent) |
| Islamic Foundation Pharaon dépêcha dans toutes les cités des hommes chargés de mobiliser (qui annoncèrent) |
| Muhammad Hameedullah Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes |
| Muhammad Hamidullah Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes |
| Muhammad Hamidullah Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes |
| Rashid Maash Pharaon depecha en effet a travers le pays des hommes charges de lever une armee |
| Rashid Maash Pharaon dépêcha en effet à travers le pays des hommes chargés de lever une armée |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pharaon lanca des rabatteurs a travers toutes les villes pour proclamer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pharaon lança des rabatteurs à travers toutes les villes pour proclamer |