Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 64 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ ﴾
[الشعراء: 64]
﴿وأزلفنا ثم الآخرين﴾ [الشعراء: 64]
| Islamic Foundation Nous y laissames s’en approcher les autres |
| Islamic Foundation Nous y laissâmes s’en approcher les autres |
| Muhammad Hameedullah Nous fimes approcher les autres [Pharaon et son peuple] |
| Muhammad Hamidullah Nous fimes approcher les autres [Pharaon et son peuple] |
| Muhammad Hamidullah Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple] |
| Rashid Maash Nous avons laisse leurs ennemis s’approcher |
| Rashid Maash Nous avons laissé leurs ennemis s’approcher |
| Shahnaz Saidi Benbetka Puis nous rapprochames Pharaon et son armee |
| Shahnaz Saidi Benbetka Puis nous rapprochâmes Pharaon et son armée |