Quran with French translation - Surah Ya-Sin ayat 57 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ﴾
[يسٓ: 57]
﴿لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون﴾ [يسٓ: 57]
| Islamic Foundation Ils y auront des fruits et tout ce qu’ils demanderont |
| Islamic Foundation Ils y auront des fruits et tout ce qu’ils demanderont |
| Muhammad Hameedullah La ils auront des fruits et ils auront ce qu’ils reclameront |
| Muhammad Hamidullah La ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils reclameront |
| Muhammad Hamidullah Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront |
| Rashid Maash La, ils verront tous leurs desirs exauces et se delecteront des fruits les plus delicieux |
| Rashid Maash Là, ils verront tous leurs désirs exaucés et se délecteront des fruits les plus délicieux |
| Shahnaz Saidi Benbetka se delectant de fruits et de tout ce qu’ils desirent |
| Shahnaz Saidi Benbetka se délectant de fruits et de tout ce qu’ils désirent |