Quran with Turkish translation - Surah Ya-Sin ayat 57 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ﴾
[يسٓ: 57]
﴿لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون﴾ [يسٓ: 57]
| Abdulbaki Golpinarli Onlarındır orada yemisler ve onlarındır diledikleri her sey |
| Adem Ugur Orada onlar icin her cesit meyve vardır. Butun arzuları yerine getirilir |
| Adem Ugur Orada onlar için her çeşit meyve vardır. Bütün arzuları yerine getirilir |
| Ali Bulac Orada taptaze-meyveler onların ve istek duydukları hersey onlarındır |
| Ali Bulac Orada taptaze-meyveler onların ve istek duydukları herşey onlarındır |
| Ali Fikri Yavuz Onlara orada (cennetde) cesitli meyve var; hem onlara istedikleri her sey var |
| Ali Fikri Yavuz Onlara orada (cennetde) çeşitli meyve var; hem onlara istedikleri her şey var |
| Celal Y Ld R M Onlara orada meyveler ve istedikleri her sey vardır |
| Celal Y Ld R M Onlara orada meyveler ve istedikleri her şey vardır |