Quran with French translation - Surah Ya-Sin ayat 56 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ﴾
[يسٓ: 56]
﴿هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون﴾ [يسٓ: 56]
| Islamic Foundation Eux et leurs epouses seront sous les ombrages, accoudes sur les divans |
| Islamic Foundation Eux et leurs épouses seront sous les ombrages, accoudés sur les divans |
| Muhammad Hameedullah eux et leurs epouses seront sous des ombrages, accoudes sur les divans |
| Muhammad Hamidullah eux et leurs epouses sont sous des ombrages, accoudes sur les divans |
| Muhammad Hamidullah eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans |
| Rashid Maash eux et leurs epouses, accoudes a l’ombre sur des lits somptueux |
| Rashid Maash eux et leurs épouses, accoudés à l’ombre sur des lits somptueux |
| Shahnaz Saidi Benbetka et seront, ainsi que leurs conjoints, sous les ombrages, accoudes aux dais |
| Shahnaz Saidi Benbetka et seront, ainsi que leurs conjoints, sous les ombrages, accoudés aux dais |