Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 13 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 13]
﴿وإذا ذكروا لا يذكرون﴾ [الصَّافَات: 13]
| Islamic Foundation Et quand (le Coran) leur est rappele, ils ne se rappellent point |
| Islamic Foundation Et quand (le Coran) leur est rappelé, ils ne se rappellent point |
| Muhammad Hameedullah Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas |
| Muhammad Hamidullah Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas |
| Muhammad Hamidullah Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas |
| Rashid Maash totalement indifferents a tes exhortations |
| Rashid Maash totalement indifférents à tes exhortations |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et lorsqu’ils recoivent le Rappel (Le Coran), ils ne se rappellent pas |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et lorsqu’ils reçoivent le Rappel (Le Coran), ils ne se rappellent pas |