Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 13 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 13]
﴿وإذا ذكروا لا يذكرون﴾ [الصَّافَات: 13]
| Abu Adel и, когда им напоминают [доводят до них истину], они не вспоминают [не получают пользу от этого] (так как их сердца черствы) |
| Elmir Kuliev Kogda zhe im napominayut, oni otkazyvayutsya pomnit' |
| Elmir Kuliev Когда же им напоминают, они отказываются помнить |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kogda im ob etom napominayut, oni ne vspominayut |
| Gordy Semyonovich Sablukov Когда им об этом напоминают, они не вспоминают |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i, kogda im napomnish', ne vspominayut |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и, когда им напомнишь, не вспоминают |