Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 163 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 163]
﴿إلا من هو صال الجحيم﴾ [الصَّافَات: 163]
| Islamic Foundation hormis celui qui brulera dans la Fournaise |
| Islamic Foundation hormis celui qui brûlera dans la Fournaise |
| Muhammad Hameedullah excepte celui qui sera brule dans la Fournaise |
| Muhammad Hamidullah excepte celui qui sera brule dans la Fournaise |
| Muhammad Hamidullah excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise |
| Rashid Maash que celui qui est voue au Brasier |
| Rashid Maash que celui qui est voué au Brasier |
| Shahnaz Saidi Benbetka que ceux qui sont voues a alimenter la Gehenne |
| Shahnaz Saidi Benbetka que ceux qui sont voués à alimenter la Géhenne |