Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 163 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 163]
﴿إلا من هو صال الجحيم﴾ [الصَّافَات: 163]
| Abu Bakr Zakaria sudhu prajjalita agune ye dagdha habe se chara |
| Abu Bakr Zakaria śudhu prajjalita āgunē yē dagdha habē sē chāṛā |
| Muhiuddin Khan শুধুমাত্র তাদের ছাড়া যারা জাহান্নামে পৌছাবে। |
| Muhiuddin Khan Sudhumatra tadera chara yara jahanname pauchabe. |
| Muhiuddin Khan Śudhumātra tādēra chāṛā yārā jāhānnāmē pauchābē. |
| Zohurul Hoque তাকে ব্যতীত যে জ্বলন্ত আগুনে পুড়তে চায়। |
| Zohurul Hoque take byatita ye jbalanta agune purate caya. |
| Zohurul Hoque tākē byatīta yē jbalanta āgunē puṛatē cāẏa. |