Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 90 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 90]
﴿فتولوا عنه مدبرين﴾ [الصَّافَات: 90]
| Islamic Foundation Ils s’en allerent en lui tournant le dos |
| Islamic Foundation Ils s’en allèrent en lui tournant le dos |
| Muhammad Hameedullah Ils lui tournerent le dos et s’en allerent |
| Muhammad Hamidullah Ils lui tournerent le dos et s'en allerent |
| Muhammad Hamidullah Ils lui tournèrent le dos et s'en allèrent |
| Rashid Maash Lorsqu’ils eurent tourne le dos a Abraham |
| Rashid Maash Lorsqu’ils eurent tourné le dos à Abraham |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils lui tournerent alors le dos et s’eloignerent de lui |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils lui tournèrent alors le dos et s’éloignèrent de lui |