Quran with French translation - Surah sad ayat 20 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ﴾
[صٓ: 20]
﴿وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب﴾ [صٓ: 20]
| Islamic Foundation Nous avons affermi son pouvoir et lui avons donne sagesse et perspicacite |
| Islamic Foundation Nous avons affermi son pouvoir et lui avons donné sagesse et perspicacité |
| Muhammad Hameedullah Et Nous renforcames son royaume et lui donnames la sagesse et la faculte de bien juger |
| Muhammad Hamidullah Et Nous renforcames son royaume et lui donnames la sagesse et la faculte de bien juger |
| Muhammad Hamidullah Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien juger |
| Rashid Maash Nous l’avons fait maitre d’un puissant royaume et l’avons dote de sagesse, d’eloquence et de discernement dans ses jugements |
| Rashid Maash Nous l’avons fait maître d’un puissant royaume et l’avons doté de sagesse, d’éloquence et de discernement dans ses jugements |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous avons renforce sa royaute. Nous l’avons dote de sagesse et de sagacite en matiere de jugement |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous avons renforcé sa royauté. Nous l’avons doté de sagesse et de sagacité en matière de jugement |