Quran with French translation - Surah sad ayat 57 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ ﴾
[صٓ: 57]
﴿هذا فليذوقوه حميم وغساق﴾ [صٓ: 57]
| Islamic Foundation C’est ainsi qu’il en sera ! Qu’ils y goutent donc : eau bouillante et purulence |
| Islamic Foundation C’est ainsi qu’il en sera ! Qu’ils y goûtent donc : eau bouillante et purulence |
| Muhammad Hameedullah Voila ! Qu’ils y goutent : eau bouillante et eau purulente |
| Muhammad Hamidullah Voila! Qu'ils y goutent: eau bouillante et eau purulente |
| Muhammad Hamidullah Voilà! Qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente |
| Rashid Maash Qu’ils goutent donc cette eau bouillante et cette boisson purulente |
| Rashid Maash Qu’ils goûtent donc cette eau bouillante et cette boisson purulente |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il en sera ainsi. Qu’ils s’abreuvent d’eau tantot bouillante, tantot glaciale |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il en sera ainsi. Qu’ils s’abreuvent d’eau tantôt bouillante, tantôt glaciale |