Quran with Persian translation - Surah sad ayat 57 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ ﴾
[صٓ: 57]
﴿هذا فليذوقوه حميم وغساق﴾ [صٓ: 57]
| Abdolmohammad Ayati بايد آب جوشان و چرك و خونابه دوزخيان را بنوشند |
| Abolfazl Bahrampour اين آب جوشان و چركاب است كه بايد آن را بچشند |
| Baha Oddin Khorramshahi چنین است، آب جوش و چرکابه که باید بچشندش |
| Dr. Hussien Tagi این (عذاب) آب جوشان و چرک و خونابه است، که باید آن را بچشند |
| Hussain Ansarian این آب جوشان و مایع چرکین متعفّن است که باید آن را بچشند، |
| Islamhouse.com Persian Team این [مجازات،] آب جوشان و خونابۀ چرک‌آلودی است که باید آن را بچشند |