ये है। तो तुम चखो, खौलता पानी तथा पीप।

﴿هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ ﴾
[صٓ: 57]

﴿هذا فليذوقوه حميم وغساق﴾ [صٓ: 57]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ye hai. to tum chakho, khaulata paanee tatha peep

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
yah hai, ab unhen ise chakhana hai - khaulata hua paanee aur raktayukt peep

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
यह है, अब उन्हें इसे चखना है - खौलता हुआ पानी और रक्तयुक्त पीप

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ye khaulata hua paanee aur peep aur is tarah anava aqasaam kee doosaree cheeze hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ये खौलता हुआ पानी और पीप और इस तरह अनवा अक़साम की दूसरी चीज़े हैं

ये है। तो तुम चखो, खौलता पानी तथा पीप। 38:57 Hindi translation