Quran with French translation - Surah Az-Zumar ayat 2 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴾
[الزُّمَر: 2]
﴿إنا أنـزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين﴾ [الزُّمَر: 2]
| Islamic Foundation Nous avons fait descendre vers toi (en revelation) le Livre en toute verite. Adore donc Allah et sois sincere dans le culte que tu Lui voues |
| Islamic Foundation Nous avons fait descendre vers toi (en révélation) le Livre en toute vérité. Adore donc Allah et sois sincère dans le culte que tu Lui voues |
| Muhammad Hameedullah Nous t’avons fait descendre le Livre en toute verite. Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif |
| Muhammad Hamidullah Nous t'avons fait descendre le Livre en toute verite. Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif |
| Muhammad Hamidullah Nous t'avons fait descendre le Livre en toute vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif |
| Rashid Maash Nous t’avons revele le Livre de verite. Adore donc Allah en Lui vouant un culte sans partage |
| Rashid Maash Nous t’avons révélé le Livre de vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte sans partage |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous te revelons ce Livre portant la Verite. Adore donc Dieu et voue-Lui un culte exclusif |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous te révélons ce Livre portant la Vérité. Adore donc Dieu et voue-Lui un culte exclusif |