Quran with French translation - Surah An-Nisa’ ayat 145 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 145]
﴿إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار ولن تجد لهم نصيرا﴾ [النِّسَاء: 145]
| Islamic Foundation Les hypocrites seront relegues au plus bas niveau de l’Enfer. Tu n’y trouveras pour eux aucun allie pour les secourir |
| Islamic Foundation Les hypocrites seront relégués au plus bas niveau de l’Enfer. Tu n’y trouveras pour eux aucun allié pour les secourir |
| Muhammad Hameedullah Les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du Feu, et tu ne leur trouveras jamais de secoureur |
| Muhammad Hamidullah Les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du Feu, et tu ne leur trouveras jamais de secoureur |
| Muhammad Hamidullah Les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du Feu, et tu ne leur trouveras jamais de secoureur |
| Rashid Maash Les hypocrites se retrouveront au plus profond de l’Enfer dont nul ne pourra les sauver |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, les hypocrites seront relegues au fin fond de l’abime de l’Enfer, ou ils ne pourront recevoir aucun secours |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, les hypocrites seront relégués au fin fond de l’abîme de l’Enfer, où ils ne pourront recevoir aucun secours |