Quran with French translation - Surah Ghafir ayat 69 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصۡرَفُونَ ﴾
[غَافِر: 69]
﴿ألم تر إلى الذين يجادلون في آيات الله أنى يصرفون﴾ [غَافِر: 69]
| Islamic Foundation Ne vois-tu pas comment ceux qui disputent au sujet de Nos Signes se font fourvoyer |
| Islamic Foundation Ne vois-tu pas comment ceux qui disputent au sujet de Nos Signes se font fourvoyer |
| Muhammad Hameedullah N’as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d’Allah se laissent detourner |
| Muhammad Hamidullah N'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'Allah se laissent detourner |
| Muhammad Hamidullah N'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'Allah se laissent détourner |
| Rashid Maash Ne vois-tu pas comment ceux qui mettent en doute les versets d’Allah se detournent de la verite |
| Rashid Maash Ne vois-tu pas comment ceux qui mettent en doute les versets d’Allah se détournent de la vérité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ne vois-tu pas a quel point, ceux qui se livrent a des controverses au sujet des versets du Seigneur, se laissent devier de la Voie (de Dieu) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ne vois-tu pas à quel point, ceux qui se livrent à des controverses au sujet des versets du Seigneur, se laissent dévier de la Voie (de Dieu) |