Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 28 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 28]
﴿كذلك وأورثناها قوما آخرين﴾ [الدُّخان: 28]
| Islamic Foundation C’est ainsi qu’il en fut. Et Nous en donnames l’heritage a d’autres peuples |
| Islamic Foundation C’est ainsi qu’il en fut. Et Nous en donnâmes l’héritage à d’autres peuples |
| Muhammad Hameedullah Il en fut ainsi et Nous fimes qu’un autre peuple en herita |
| Muhammad Hamidullah Il en fut ainsi et Nous fimes qu'un autre peuple en herita |
| Muhammad Hamidullah Il en fut ainsi et Nous fîmes qu'un autre peuple en hérita |
| Rashid Maash que Nous avons laisses en heritage a un autre peuple. Il en fut ainsi |
| Rashid Maash que Nous avons laissés en héritage à un autre peuple. Il en fut ainsi |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est ainsi que Nous en (de toutes ces richesses) avons fait heriter d’autres peuples |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est ainsi que Nous en (de toutes ces richesses) avons fait hériter d’autres peuples |