×

Il fait pénétrer la nuit dans le jour et fait pénétrer le 57:6 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-hadid ⮕ (57:6) ayat 6 in French

57:6 Surah Al-hadid ayat 6 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-hadid ayat 6 - الحدِيد - Page - Juz 27

﴿يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الحدِيد: 6]

Il fait pénétrer la nuit dans le jour et fait pénétrer le jour dans la nuit, et Il sait parfaitement le contenu des poitrines

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور, باللغة الفرنسية

﴿يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور﴾ [الحدِيد: 6]

Islamic Foundation
Il fait penetrer la nuit dans le jour et Il fait penetrer le jour dans la nuit, et Il Sait parfaitement ce que recelent les cœurs
Islamic Foundation
Il fait pénétrer la nuit dans le jour et Il fait pénétrer le jour dans la nuit, et Il Sait parfaitement ce que recèlent les cœurs
Muhammad Hameedullah
Il fait penetrer la nuit dans le jour et fait penetrer le jour dans la nuit, et Il sait parfaitement le contenu des poitrines
Muhammad Hamidullah
Il fait penetrer la nuit dans le jour et fait penetrer le jour dans la nuit, et Il sait parfaitement le contenu des poitrines
Muhammad Hamidullah
Il fait pénétrer la nuit dans le jour et fait pénétrer le jour dans la nuit, et Il sait parfaitement le contenu des poitrines
Rashid Maash
Il fait penetrer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit, et Il sait parfaitement ce que renferment les cœurs
Rashid Maash
Il fait pénétrer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit, et Il sait parfaitement ce que renferment les cœurs
Shahnaz Saidi Benbetka
Il fait penetrer la nuit dans le jour et Il fait penetrer le jour dans la nuit, et Il sait ce que les Hommes tiennent cache en leur sein
Shahnaz Saidi Benbetka
Il fait pénétrer la nuit dans le jour et Il fait pénétrer le jour dans la nuit, et Il sait ce que les Hommes tiennent caché en leur sein
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek