Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 1 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ ﴾
[المَعَارج: 1]
﴿سأل سائل بعذاب واقع﴾ [المَعَارج: 1]
| Islamic Foundation Quelqu’un a demande un supplice immediat |
| Islamic Foundation Quelqu’un a demandé un supplice immédiat |
| Muhammad Hameedullah Un demandeur a reclame un chatiment ineluctable |
| Muhammad Hamidullah Un demandeur a reclame un chatiment ineluctable |
| Muhammad Hamidullah Un demandeur a réclamé un châtiment inéluctable |
| Rashid Maash Un chatiment, pourtant ineluctable, a ete reclame |
| Rashid Maash Un châtiment, pourtant inéluctable, a été réclamé |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quelqu’un a demande que soit hate l’avenement du chatiment |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quelqu’un a demandé que soit hâté l’avènement du châtiment |