Quran with Russian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 1 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ ﴾
[المَعَارج: 1]
﴿سأل سائل بعذاب واقع﴾ [المَعَارج: 1]
| Abu Adel Попросил (один) просящий [один многобожник] о постигающем наказании, (чтобы оно пало на него и на его народ) |
| Elmir Kuliev Prosyashchiy prosil mucheniya, kotoryye postigayut |
| Elmir Kuliev Просящий просил мучения, которые постигают |
| Gordy Semyonovich Sablukov Prosil prositel' kazni, postigayushchey |
| Gordy Semyonovich Sablukov Просил проситель казни, постигающей |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Sprosil voproshayushchiy o nakazanii, padayushchem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Спросил вопрошающий о наказании, падающем |