Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 33 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ ﴾
[المَعَارج: 33]
﴿والذين هم بشهاداتهم قائمون﴾ [المَعَارج: 33]
| Islamic Foundation ceux qui disent la verite quand ils rendent leur temoignage |
| Islamic Foundation ceux qui disent la vérité quand ils rendent leur témoignage |
| Muhammad Hameedullah Et qui temoignent de la stricte verite |
| Muhammad Hamidullah et qui temoignent de la stricte verite |
| Muhammad Hamidullah et qui témoignent de la stricte vérité |
| Rashid Maash qui rendent leur temoignage en toute sincerite |
| Rashid Maash qui rendent leur témoignage en toute sincérité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Exceptes egalement, ceux qui portent un temoignage honnete |
| Shahnaz Saidi Benbetka Exceptés également, ceux qui portent un témoignage honnête |