×

Et quant à celui qui vient à toi avec empressement 80:8 French translation

Quran infoFrenchSurah ‘Abasa ⮕ (80:8) ayat 8 in French

80:8 Surah ‘Abasa ayat 8 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah ‘Abasa ayat 8 - عَبَسَ - Page - Juz 30

﴿وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴾
[عَبَسَ: 8]

Et quant à celui qui vient à toi avec empressement

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأما من جاءك يسعى, باللغة الفرنسية

﴿وأما من جاءك يسعى﴾ [عَبَسَ: 8]

Islamic Foundation
Mais celui qui vient te trouver en toute hate
Islamic Foundation
Mais celui qui vient te trouver en toute hâte
Muhammad Hameedullah
Et quant a celui qui vient a toi avec empressement
Muhammad Hamidullah
Et quant a celui qui vient a toi avec empressement
Muhammad Hamidullah
Et quant à celui qui vient à toi avec empressement
Rashid Maash
Mais celui qui s’empresse vers toi
Rashid Maash
Mais celui qui s’empresse vers toi
Shahnaz Saidi Benbetka
Alors que celui qui s’empresse aupres de toi
Shahnaz Saidi Benbetka
Alors que celui qui s’empresse auprès de toi
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek