Quran with French translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 23 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴾
[الانشِقَاق: 23]
﴿والله أعلم بما يوعون﴾ [الانشِقَاق: 23]
| Islamic Foundation Mais Allah Sait le mieux (les sentiments secrets) qu’ils nourrissent |
| Islamic Foundation Mais Allah Sait le mieux (les sentiments secrets) qu’ils nourrissent |
| Muhammad Hameedullah Or, Allah sait bien ce qu’ils dissimulent |
| Muhammad Hamidullah Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent |
| Muhammad Hamidullah Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent |
| Rashid Maash Mais Allah connait parfaitement le fond de leurs pensees |
| Rashid Maash Mais Allah connaît parfaitement le fond de leurs pensées |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mais Dieu sait mieux que quiconque ce qu’ils taisent |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mais Dieu sait mieux que quiconque ce qu’ils taisent |