Quran with French translation - Surah Al-Lail ayat 4 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 4]
﴿إن سعيكم لشتى﴾ [اللَّيل: 4]
| Islamic Foundation Vos efforts sont, en verite, (deployes) pour des desseins divers |
| Islamic Foundation Vos efforts sont, en vérité, (déployés) pour des desseins divers |
| Muhammad Hameedullah Vos efforts sont divergents |
| Muhammad Hamidullah Vos efforts sont divergents |
| Muhammad Hamidullah Vos efforts sont divergents |
| Rashid Maash Vous poursuivez, par vos œuvres, des buts eloignes |
| Rashid Maash Vous poursuivez, par vos œuvres, des buts éloignés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dans vos actes, vous etes differents |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dans vos actes, vous êtes différents |