Quran with English translation - Surah Al-Lail ayat 4 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 4]
﴿إن سعيكم لشتى﴾ [اللَّيل: 4]
| Al Bilal Muhammad Et Al Indeed, what you strive for is diverse |
| Ali Bakhtiari Nejad indeed your efforts are different |
| Ali Quli Qarai your endeavours are indeed diverse |
| Ali Unal Surely your endeavor is diverse (in character and ends) |
| Hamid S Aziz Verily, your efforts are diverse |
| John Medows Rodwell At different ends truly do ye aim |
| Literal That truly your striving/endeavor (is) separate/different (E) |
| Mir Anees Original Your striving is certainly for diverse ends |
| Mir Aneesuddin Your striving is certainly for diverse ends |