Quran with Indonesian translation - Surah Al-Lail ayat 4 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 4]
﴿إن سعيكم لشتى﴾ [اللَّيل: 4]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry sungguh, usahamu memang beraneka macam |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya usaha kalian) atau kerja kalian (memang berbeda-beda) beraneka macam; ada orang yang beramal atau bekerja untuk mendapatkan surga, dengan cara menempuh jalan ketaatan; dan ada pula orang yang beramal atau bekerja untuk neraka, dengan cara menempuh jalan kemaksiatan |
| King Fahd Complex sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Usaha kalian sungguh berbeda-beda. Ada yang membuat gembira pelakunya dan ada pula yang membuat celaka |
| The Sabiq Company Sungguh, usahamu memang beraneka macam |