Quran with Bangla translation - Surah Al-Lail ayat 4 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 4]
﴿إن سعيكم لشتى﴾ [اللَّيل: 4]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya tomadera karmapracesta bibhinna prakrtira |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa tōmādēra karmapracēṣṭā bibhinna prakr̥tira |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় তোমাদের কর্ম প্রচেষ্টা বিভিন্ন ধরনের। |
| Muhiuddin Khan niscaya tomadera karma pracesta bibhinna dharanera. |
| Muhiuddin Khan niścaẏa tōmādēra karma pracēṣṭā bibhinna dharanēra. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ তোমাদের কর্মপ্রচেষ্টা অবশ্য বিভিন্ন প্রকৃতির। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha tomadera karmapracesta abasya bibhinna prakrtira. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha tōmādēra karmapracēṣṭā abaśya bibhinna prakr̥tira. |