Quran with German translation - Surah Yunus ayat 82 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[يُونس: 82]
﴿ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون﴾ [يُونس: 82]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und Allah stärkt die Wahrheit durch Seine Worte, auch wenn es die Verbrecher verwünschen |
| Adel Theodor Khoury Und Gott bestatigt die Wahrheit mit seinen Worten, auch wenn es den Ubeltatern zuwider ist.» |
| Adel Theodor Khoury Und Gott bestätigt die Wahrheit mit seinen Worten, auch wenn es den Übeltätern zuwider ist.» |
| Amir Zaidan ER laßt die Wahrheit durch Seine Worte zur Geltung kommen, selbst dann, sollten die schwer Verfehlenden dies verabscheuen |
| Amir Zaidan ER läßt die Wahrheit durch Seine Worte zur Geltung kommen, selbst dann, sollten die schwer Verfehlenden dies verabscheuen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Allah bestatigt die Wahrheit mit Seinen Worten, auch wenn es den Ubeltatern zuwider ist |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Allah bestätigt die Wahrheit mit Seinen Worten, auch wenn es den Übeltätern zuwider ist |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Allah bestatigt die Wahrheit mit Seinen Worten, auch wenn es den Ubeltatern zuwider ist |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Allah bestätigt die Wahrheit mit Seinen Worten, auch wenn es den Übeltätern zuwider ist |