Quran with Bangla translation - Surah Yunus ayat 82 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[يُونس: 82]
﴿ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون﴾ [يُونس: 82]
| Abu Bakr Zakaria Ara aparadhira apritikara mane karale'o allah tamra banira madhyame satyake pratisthita karabena |
| Abu Bakr Zakaria Āra aparādhīrā aprītikara manē karalē'ō āllāh tām̐ra bāṇīra mādhyamē satyakē pratiṣṭhita karabēna |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ সত্যকে সত্যে পরিণত করেন স্বীয় নির্দেশে যদিও পাপীদের তা মনঃপুত নয়। |
| Muhiuddin Khan Allaha satyake satye parinata karena sbiya nirdese yadi'o papidera ta manahputa naya. |
| Muhiuddin Khan Āllāha satyakē satyē pariṇata karēna sbīẏa nirdēśē yadi'ō pāpīdēra tā manaḥputa naẏa. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্ তাঁর বাণী অনুযায়ী সত্যকে সুপ্রতিষ্ঠিত করেন যদিও অপরাধীরা অসন্তষ্ট হয়। |
| Zohurul Hoque Allah tamra bani anuyayi satyake supratisthita karena yadi'o aparadhira asantasta haya. |
| Zohurul Hoque Āllāh tām̐ra bāṇī anuyāẏī satyakē supratiṣṭhita karēna yadi'ō aparādhīrā asantaṣṭa haẏa. |