Quran with German translation - Surah Ta-Ha ayat 11 - طه - Page - Juz 16
﴿فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ ﴾
[طه: 11]
﴿فلما أتاها نودي ياموسى﴾ [طه: 11]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und wie er näher herankam, wurde er angerufen: "O Moses |
| Adel Theodor Khoury Als er dort ankam, wurde ihm zugerufen: «O Mose |
| Adel Theodor Khoury Als er dort ankam, wurde ihm zugerufen: «O Mose |
| Amir Zaidan Und als er daran war, wurde gerufen: "Musa |
| Amir Zaidan Und als er daran war, wurde gerufen: "Musa |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen: "O Musa |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen: "O Musa |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen: „O Musa |