Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 11 - طه - Page - Juz 16
﴿فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ ﴾
[طه: 11]
﴿فلما أتاها نودي ياموسى﴾ [طه: 11]
| Islamic Foundation Arrive au feu, il fut appele : « O Moise |
| Islamic Foundation Arrivé au feu, il fut appelé : « Ô Moïse |
| Muhammad Hameedullah Puis, lorsqu’il y arriva, il fut interpelle: "Moise |
| Muhammad Hamidullah Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpelle: «Moise |
| Muhammad Hamidullah Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: «Moïse |
| Rashid Maash S’etant approche du feu, il fut interpele : « Moise |
| Rashid Maash S’étant approché du feu, il fut interpelé : « Moïse |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et lorsqu’il eut atteint l’emplacement, une voix l’appela : « O Moise |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et lorsqu’il eut atteint l’emplacement, une voix l’appela : « Ô Moïse |