Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 11 - طه - Page - Juz 16
﴿فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ ﴾
[طه: 11]
﴿فلما أتاها نودي ياموسى﴾ [طه: 11]
| Abu Bakr Zakaria Tarapara yakhana tini agunera kache asalena takhana take deke bala hala, ‘he musa |
| Abu Bakr Zakaria Tārapara yakhana tini āgunēra kāchē āsalēna takhana tākē ḍēkē balā hala, ‘hē mūsā |
| Muhiuddin Khan অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে পৌছলেন, তখন আওয়াজ আসল হে মূসা |
| Muhiuddin Khan Atahpara yakhana tini agunera kache pauchalena, takhana a'oyaja asala he musa |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara yakhana tini āgunēra kāchē pauchalēna, takhana ā'ōẏāja āsala hē mūsā |
| Zohurul Hoque তারপর যখন তিনি সেখানে এলেন তখন ডাকা হ’ল -- ''হে মূসা |
| Zohurul Hoque Tarapara yakhana tini sekhane elena takhana daka ha’la -- ''he musa |
| Zohurul Hoque Tārapara yakhana tini sēkhānē ēlēna takhana ḍākā ha’la -- ''hē mūsā |