Cuando llegó a él, una voz le llamó: ¡Oh, Moisés [Musa]

﴿فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ ﴾
[طه: 11]

﴿فلما أتاها نودي ياموسى﴾ [طه: 11]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Cuando llego a el, una voz le llamo: ¡Oh, Moises [Musa]

Islamic Foundation
Y cuando llego al lugar (de donde procedia el fuego), (una voz) lo llamo (por su nombre): «¡Moises

Islamic Foundation
Y cuando llegó al lugar (de donde procedía el fuego), (una voz) lo llamó (por su nombre): «¡Moisés

Islamic Foundation
Y cuando llego al lugar (de donde procedia el fuego), (una voz) lo llamo (por su nombre): “¡Moises

Islamic Foundation
Y cuando llegó al lugar (de donde procedía el fuego), (una voz) lo llamó (por su nombre): “¡Moisés

Julio Cortes
Cuando llego al fuego, le llamaron: «¡Moises

Julio Cortes
Cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡Moisés

Cuando llegó a él, una voz le llamó: ¡Oh, Moisés [Musa] 20:11 Spanish translation