Quran with Persian translation - Surah Ta-Ha ayat 11 - طه - Page - Juz 16
﴿فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ ﴾
[طه: 11]
﴿فلما أتاها نودي ياموسى﴾ [طه: 11]
| Abdolmohammad Ayati چون نزد آتش آمد، ندا داده شد: اى موسى، |
| Abolfazl Bahrampour پس چون به آن رسيد، ندا داده شد: اى موسى |
| Baha Oddin Khorramshahi و چون به نزدیک آن رسید، ندا در داده شد که ای موسی |
| Dr. Hussien Tagi پس چون نزد آن (آتش) آمد، نِدا داده شد که: «ای موسی |
| Hussain Ansarian پس چون به آن آتش رسید، ندا داده شد: ای موسی |
| Islamhouse.com Persian Team وقتی نزد آن [آتش] آمد، نِدا داده شد که: «ای موسی، |