Quran with German translation - Surah Ta-Ha ayat 20 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ ﴾
[طه: 20]
﴿فألقاها فإذا هي حية تسعى﴾ [طه: 20]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Da warf er ihn hin, und siehe, er wurde zu einer Schlange, die umhereilte |
| Adel Theodor Khoury Er warf ihn hin, da war er eine Schlange, die lief |
| Adel Theodor Khoury Er warf ihn hin, da war er eine Schlange, die lief |
| Amir Zaidan Sogleich warf er ihn hin, und er wurde zu einer Schlange, die umherglitt |
| Amir Zaidan Sogleich warf er ihn hin, und er wurde zu einer Schlange, die umherglitt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er warf ihn hin, und sogleich war er eine Schlange, die sich rasch bewegte |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er warf ihn hin, und sogleich war er eine Schlange, die sich rasch bewegte |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er warf ihn hin, und sogleich war er eine Schlange, die sich rasch bewegte |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er warf ihn hin, und sogleich war er eine Schlange, die sich rasch bewegte |