Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 20 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ ﴾
[طه: 20]
﴿فألقاها فإذا هي حية تسعى﴾ [طه: 20]
| Abu Bakr Zakaria Tarapara tini ta niksepa karalena, sange sange seta sapa [1] haye chutate lagala |
| Abu Bakr Zakaria Tārapara tini tā nikṣēpa karalēna, saṅgē saṅgē sēṭā sāpa [1] haẏē chuṭatē lāgala |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তিনি তা নিক্ষেপ করলেন, অমনি তা সাপ হয়ে ছুটাছুটি করতে লাগল। |
| Muhiuddin Khan Atahpara tini ta niksepa karalena, amani ta sapa haye chutachuti karate lagala. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tini tā nikṣēpa karalēna, amani tā sāpa haẏē chuṭāchuṭi karatē lāgala. |
| Zohurul Hoque সুতরাং তিনি এটি ছুঁড়ে মারলেন, তখন দেখো! এটি হয়ে গেল একটি সাপ -- ছুটতে লাগল। |
| Zohurul Hoque Sutaram tini eti chumre maralena, takhana dekho! Eti haye gela ekati sapa -- chutate lagala. |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ tini ēṭi chum̐ṛē māralēna, takhana dēkhō! Ēṭi haẏē gēla ēkaṭi sāpa -- chuṭatē lāgala. |