Quran with German translation - Surah Ya-Sin ayat 27 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴾
[يسٓ: 27]
﴿بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين﴾ [يسٓ: 27]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul wie mein Herr mir vergeben und mich zu einem der Geehrten gemacht hat |
| Adel Theodor Khoury Daß mein Herr mir vergeben und mich zu denen gestellt hat, die ehrenvoll behandelt werden!» |
| Adel Theodor Khoury Daß mein Herr mir vergeben und mich zu denen gestellt hat, die ehrenvoll behandelt werden!» |
| Amir Zaidan was mir mein HERR vergab, und daß ER mich zu einem der Gewurdigten machte |
| Amir Zaidan was mir mein HERR vergab, und daß ER mich zu einem der Gewürdigten machte |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehoren lassen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehoren lassen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen |