Quran with French translation - Surah Ya-Sin ayat 27 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴾
[يسٓ: 27]
﴿بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين﴾ [يسٓ: 27]
| Islamic Foundation que mon Seigneur m’a pardonne et m’a place parmi ceux qui sont honores ! » |
| Islamic Foundation que mon Seigneur m’a pardonné et m’a placé parmi ceux qui sont honorés ! » |
| Muhammad Hameedullah en raison de quoi mon Seigneur m’a pardonne et mis au nombre des honores |
| Muhammad Hamidullah en raison de quoi mon Seigneur m'a pardonne et mis au nombre des honores» |
| Muhammad Hamidullah en raison de quoi mon Seigneur m'a pardonné et mis au nombre des honorés» |
| Rashid Maash que mon Seigneur m’a pardonne et place au nombre des hotes honores du Paradis ! » |
| Rashid Maash que mon Seigneur m’a pardonné et placé au nombre des hôtes honorés du Paradis ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka ce que mon Seigneur m’a pardonne, et comment Il m’a eleve au rang des honores !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka ce que mon Seigneur m’a pardonné, et comment Il m’a élevé au rang des honorés !» |