Quran with Turkish translation - Surah Ya-Sin ayat 27 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴾
[يسٓ: 27]
﴿بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين﴾ [يسٓ: 27]
| Abdulbaki Golpinarli Ne yuzden Rabbimin beni yarlıgadıgını ve yuce derecelere ermisler arasına kattıgını |
| Adem Ugur Rabbimin beni bagısladıgını ve beni ikrama mazhar olanlardan kıldıgını |
| Adem Ugur Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama mazhar olanlardan kıldığını |
| Ali Bulac Rabbimin beni bagısladıgını ve agırlananlardan kıldıgını |
| Ali Bulac Rabbimin beni bağışladığını ve ağırlananlardan kıldığını |
| Ali Fikri Yavuz Rabbimin beni bagısladıgını, beni cennetle ikram edilenlerden kıldıgını...” |
| Ali Fikri Yavuz Rabbimin beni bağışladığını, beni cennetle ikram edilenlerden kıldığını...” |
| Celal Y Ld R M Ona, «gir Cennet´e!» denildi. O da, «ah keske kavmim, Rabbimin beni bagısladıgını ve beni, ikrama layık gorulen kisilerden kıldıgını bir bilselerdi.» |
| Celal Y Ld R M Ona, «gir Cennet´e!» denildi. O da, «ah keşke kavmim, Rabbimin beni bağışladığını ve beni, ikrama lâyık görülen kişilerden kıldığını bir bilselerdi.» |