×

Oder verlangst du einen Lohn von ihnen, so daß sie mit einer 52:40 German translation

Quran infoGermanSurah AT-Tur ⮕ (52:40) ayat 40 in German

52:40 Surah AT-Tur ayat 40 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah AT-Tur ayat 40 - الطُّور - Page - Juz 27

﴿أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ﴾
[الطُّور: 40]

Oder verlangst du einen Lohn von ihnen, so daß sie mit einer Schuldenlast beladen sind

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون, باللغة الألمانية

﴿أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطُّور: 40]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Oder verlangst du einen Lohn von ihnen, so daß sie mit einer Schuldenlast beladen sind
Adel Theodor Khoury
Oder verlangst du etwa einen Lohn von ihnen, so daß sie mit Schulden belastet waren
Adel Theodor Khoury
Oder verlangst du etwa einen Lohn von ihnen, so daß sie mit Schulden belastet wären
Amir Zaidan
Oder verlangst du etwa von ihnen Lohn, so sie durch ihre Verpflichtung belastet sind
Amir Zaidan
Oder verlangst du etwa von ihnen Lohn, so sie durch ihre Verpflichtung belastet sind
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet waren
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet wären
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet waren
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet wären
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek