Quran with German translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 4 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الجُمعَة: 4]
﴿ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم﴾ [الجُمعَة: 4]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will; und Allah ist der Herr der großen Huld |
| Adel Theodor Khoury Das ist die Huld Gottes. Er laßt sie zukommen, wem Er will. Und Gott besitzt große Huld |
| Adel Theodor Khoury Das ist die Huld Gottes. Er läßt sie zukommen, wem Er will. Und Gott besitzt große Huld |
| Amir Zaidan Dies ist ALLAHs Gunst, die ER gewahrt, wem ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst |
| Amir Zaidan Dies ist ALLAHs Gunst, die ER gewährt, wem ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Das ist Allahs Huld, die Er gewahrt, wem Er will. Und Allah besitzt große Huld |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will. Und Allah besitzt große Huld |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Das ist Allahs Huld, die Er gewahrt, wem Er will. Und Allah besitzt große Huld |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will. Und Allah besitzt große Huld |