Quran with Gujarati translation - Surah An-Nahl ayat 75 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبۡدٗا مَّمۡلُوكٗا لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَمَن رَّزَقۡنَٰهُ مِنَّا رِزۡقًا حَسَنٗا فَهُوَ يُنفِقُ مِنۡهُ سِرّٗا وَجَهۡرًاۖ هَلۡ يَسۡتَوُۥنَۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 75]
﴿ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا﴾ [النَّحل: 75]
| Rabila Al Omari allaha ta'ala eka udaharananum varnana kare che ke, bijani maliki hethala eka dasa che, je ko'i vatano adhikara nathi dharavato ane eka bijo vyakti che, jene ame potani pasethi purati roji api che, jemanthi te chupi rite tatha jahera rite dana kare che, sum a badha sarakham ho'i sake che? Allaha ta'ala mate ja badhi prasansa che, parantu temana manthi vadhare padata loko janata nathi |
| Rabila Al Omari allāha ta'ālā ēka udāharaṇanuṁ varṇana karē chē kē, bījānī mālikī hēṭhaḷa ēka dāsa chē, jē kō'ī vātanō adhikāra nathī dharāvatō anē ēka bījō vyakti chē, jēnē amē pōtānī pāsēthī pūratī rōjī āpī chē, jēmānthī tē chūpī rītē tathā jāhēra rītē dāna karē chē, śuṁ ā badhā sarakhāṁ hō'i śakē chē? Allāha ta'ālā māṭē ja badhī praśansā chē, parantu tēmanā mānthī vadhārē paḍatā lōkō jāṇatā nathī |