Quran with Gujarati translation - Surah Al-Baqarah ayat 231 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖۚ وَلَا تُمۡسِكُوهُنَّ ضِرَارٗا لِّتَعۡتَدُواْۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗاۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 231]
﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن﴾ [البَقَرَة: 231]
| Rabila Al Omari Jyare tame stri'one talaka apo ane teni'o potano samayagalo puro karavani najika hoya to have teni'one sari rite svikari lo athava to bhala'i sathe chuti kari do ane teni'one takalipha pahoncadavana hetuthi atyacara karava mate na roki rakho, je vyakti avum kare tene potana jiva para atyacara karyo, tame allahana adesane thaththa-masakari na banavo ane allahana upakara je tamara para che tene yada karo ane je kami kitaba ane hikamata avatarita kari che jenathi tamane sikhamana api rahyo che tene pana (yada karo). Ane allaha ta'alathi darata raho ane jani lo ke allaha ta'ala dareka vastuni khabara rakhe che |
| Rabila Al Omari Jyārē tamē strī'ōnē talāka āpō anē tēṇī'ō pōtānō samayagāḷō purō karavānī najīka hōya tō havē tēṇī'ōnē sārī rītē svīkārī lō athavā tō bhalā'i sāthē chuṭī karī dō anē tēṇī'ōnē takalīpha pahōn̄cāḍavānā hētuthī atyācāra karavā māṭē na rōkī rākhō, jē vyakti āvuṁ karē tēṇē pōtānā jīva para atyācāra karyō, tamē allāhanā ādēśanē ṭhaṭhṭhā-maśakarī na banāvō anē allāhanā upakāra jē tamārā para chē tēnē yāda karō anē jē kaṁi kitāba anē hikamata avatarita karī chē jēnāthī tamanē śikhāmaṇa āpī rahyō chē tēnē paṇa (yāda karō). Anē allāha ta'ālāthī ḍaratā rahō anē jāṇī lō kē allāha ta'ālā darēka vastunī khabara rākhē chē |