Quran with Gujarati translation - Surah al-‘Imran ayat 152 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 152]
﴿ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في﴾ [آل عِمران: 152]
| Rabila Al Omari allaha ta'ala'e tamari sathenum potanum vacana sacum kari batavyum, jyare ke tame tena adesathi temane kapi rahya hata, ahim sudhi ke jyare tame kamajori dakhavi ane karyamam jhagado karava lagya ane avajna kari, te pachi ke tene (allaha) tamari manecchani vastu tamane batavi. Tamara manthi ketalaka duniya icchata hata, ane ketalakano irado akheratano hato, to pachi tene (allaha) tamane temanathi pheravi nakhya jethi tamari kasoti kari'e ane ninsanka tene (allaha) tamari bhulone mapha kari didhi ane imanavala'o mate allaha ta'ala ghano ja krpalu che |
| Rabila Al Omari allāha ta'ālā'ē tamārī sāthēnuṁ pōtānuṁ vacana sācuṁ karī batāvyuṁ, jyārē kē tamē tēnā ādēśathī tēmanē kāpī rahyā hatā, ahīṁ sudhī kē jyārē tamē kamajōrī dākhavī anē kāryamāṁ jhagaḍō karavā lāgyā anē avajñā karī, tē pachī kē tēṇē (allāha) tamārī manēcchānī vastu tamanē batāvī. Tamārā mānthī kēṭalāka duniyā icchatā hatā, anē kēṭalākanō irādō ākhēratanō hatō, tō pachī tēṇē (allāha) tamanē tēmanāthī phēravī nākhyā jēthī tamārī kasōṭī karī'ē anē ninśaṅka tēṇē (allāha) tamārī bhulōnē māpha karī dīdhī anē imānavāḷā'ō māṭē allāha ta'ālā ghaṇō ja kr̥pāḷu chē |