Quran with Gujarati translation - Surah An-Nisa’ ayat 23 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ أُمَّهَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُمۡ وَعَمَّٰتُكُمۡ وَخَٰلَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُ ٱلۡأَخِ وَبَنَاتُ ٱلۡأُخۡتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّٰتِيٓ أَرۡضَعۡنَكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمۡ وَرَبَٰٓئِبُكُمُ ٱلَّٰتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّٰتِي دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمۡ تَكُونُواْ دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَٰٓئِلُ أَبۡنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنۡ أَصۡلَٰبِكُمۡ وَأَن تَجۡمَعُواْ بَيۡنَ ٱلۡأُخۡتَيۡنِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 23]
﴿حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الأخ وبنات الأخت وأمهاتكم﴾ [النِّسَاء: 23]
| Rabila Al Omari Tamara para tamari mam harama karavamam avi che ane tamari chokari'o ane tamari baheno, tamari pho'i'o, tamari masi'o ane bha'ini chokari'o ane bahenanoni chokari'o ane tamari te mata'o jemane tamane dudha pivadavyum hoya ane tamari dudha sarakhi baheno ane tamari sasu ane tamaro uchera pameli chokari'o je tamara kholamam che, tamari te stri'othi jemanathi tame sambhoga kari cukaya cho, ham jo tame te'o sathe sambhoga na karyo hoya to tamara para ko'i guno nathi ane tamara saga chokarani patni'o ane tamara mate be bahenone bhegi karavi (harama che), ham je pasara tha'i gayum te tha'i gayum ninsanka allaha ta'ala mapha karanara dayalu che |
| Rabila Al Omari Tamārā para tamārī mām̐ harāma karavāmāṁ āvī chē anē tamārī chōkarī'ō anē tamārī bahēnō, tamārī phō'i'ō, tamārī māsī'ō anē bhā'inī chōkarī'ō anē bahēnanōnī chōkarī'ō anē tamārī tē mātā'ō jēmaṇē tamanē dudha pīvaḍāvyuṁ hōya anē tamārī dudha sarakhī bahēnō anē tamārī sāsu anē tamārō uchēra pāmēlī chōkarī'ō jē tamārā khōḷāmāṁ chē, tamārī tē strī'ōthī jēmanāthī tamē sambhōga karī cukayā chō, hām̐ jō tamē tē'ō sāthē sambhōga na karyō hōya tō tamārā para kō'i gunō nathī anē tamārā sagā chōkarānī patni'ō anē tamārā māṭē bē bahēnōnē bhēgī karavī (harāma chē), hām̐ jē pasāra tha'i gayuṁ tē tha'i gayuṁ ninśaṅka allāha ta'ālā māpha karanāra dayāḷu chē |