Quran with Gujarati translation - Surah An-Nisa’ ayat 34 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 34]
﴿الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا﴾ [النِّسَاء: 34]
Rabila Al Omari purusa stri'o para sasaka che, etala mate ke allaha ta'ala'e ekane bija para sresthata api che ane etala mate pana ke puruso'e potanum dhana kharca karyu che, basa! Sadacari tatha ajnakari stri'o patini gerahajarimam pavitrata jalavi rakhanari che ane je stri'oni avajna ane kharaba vicara no tamane bhaya hoya teni'one sikhamana apo ane teni'oni pathari alaga kari do ane teni'one maro, pachi jo te anusarana kare to teni'o mate ko'i marga na sodho, ni:Sanka allaha ta'ala ghano ja ucca ane moto che |
Rabila Al Omari puruṣa strī'ō para śāsaka chē, ēṭalā māṭē kē allāha ta'ālā'ē ēkanē bījā para śrēṣṭhatā āpī chē anē ēṭalā māṭē paṇa kē purūṣō'ē pōtānuṁ dhana kharca karyu chē, basa! Sadācārī tathā ājñākārī strī'ō patinī gērahājarīmāṁ pavitratā jāḷavī rākhanārī chē anē jē strī'ōnī avajñā anē kharāba vicāra nō tamanē bhaya hōya tēṇī'ōnē śikhāmaṇa āpō anē tēṇī'ōnī pathārī alaga karī dō anē tēṇī'ōnē mārō, pachī jō tē anusaraṇa karē tō tēṇī'ō māṭē kō'i mārga na śōdhō, ni:Śaṅka allāha ta'ālā ghaṇō ja ucca anē mōṭō chē |